شيخ محمد بن طاهر السماوي ( مترجم : عباس جلالي )
14
ابصار العين في انصار الحسين ( ع ) ( سلحشوران طف ) ( فارسي )
اديان و دينداران واقعى - كه امام حسين عليه السّلام از حيثيت همهء ايشان دفاع كرد - پيام كربلا را به جان مىخريدند . كاش ! امروز حد اقل رسانههاى جهان اسلام ، يكدل و يك صدا به مردم جهان مىگفتند تنها راه نجات از سرپنجهء استكبار جهانى و رسيدن به آزادى و آزادگى ، در پيام عاشورا و نهضت عزّتبخش حسينى نهفته است . كاش ! انديشمندان و فرزانگان به مسئوليت مهم خويش ، همّت بيشترى مىگماردند و توان و تلاش خويش را در اين راه ، مصروف مىداشتند . كاش ! عدّهاى به جاى تكرار سخنان آن سوى مرزها كه نه سعادت آخرت را تأمين مىكند و نه حوايج دنيا را ، از كربلا ، سعادت ، عزّت ، سربلندى ، استقلال ، توحيد و خدامحورى سخن مىگفتند . آيا پرداخت اين همه هزينه و تحمّل اين همه محروميّت كه نتيجهء افكار باطل بوده ، براى بشريّت كافى نيست ؟ سخن از كربلا و عاشورا و ياران با وفاى امام حسين عليه السّلام و تبليغ از فكر كربلايى در هر عصرى ، بزرگترين خدمت به بشريّت گرفتار آمدهء در دست ستمگران هر دوران و عصر و مصرى به شمار مىآيد . به حمد الله در هر عصرى ، عالمان و دانشوران وظيفهشناس ، رسالت قلم را پاس داشته و در راه ترويج فرهنگ اسلامى و شناسايى بيشتر چهرهء پرفروغ امام حسين عليه السّلام و يارانش ، مطالبى عميق به نگارش در آوردهاند از جمله عالم ، اديب ، انديشمند و شاعر نكتهپرداز « مرحوم شيخ محمد بن طاهر بن حبيب بن حسين بن محسن بن تركى فضلى » معروف به « سماوى » كه با نگاشتن « إبصار العين فى أنصار الحسين عليه السّلام » كارى بزرگ و ارزشمند از خود به يادگار نهاده است . چيره دستى و اطلاعات فراوان مؤلّف از تاريخ ، در اين كتاب به خوبى نشان داده شده است . ذوق سليم نويسنده در جاى جاى كتاب به چشم مىخورد . تعبيراتش نشان از ژرفاى انديشهء او دارد . به حق ، او يكى از نثرنويسان برجسته تلقى مىشود . بىترديد ، خوانندگان گرامى ! با مطالعهء اين كتاب ، با ما هم عقيده خواهند شد كه